plateñismo

m Ам.

оборот речи (слово, выражение), бытующие в районе Рио де ла Платы

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me