picar espuelas

1) пуститься вскачь

2) сорваться с места

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me