percance

m

1) (чаще pl) приработок

2) несчастье, невзгоды; злоключение; напасть (разг.)

percances del oficio ирон. — неприятности по службе

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me