para mi santiguada

1) честное слово!; клянусь честью!

2) в душе, мысленно; про себя

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me