ojo clínico

1) опытный глаз врача

2) прозорливость; проницательность

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me