novatada

f

1) насмешка над новичком (в школе и т.п.)

2) промах по неопытности

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me