no valer un pito

1) никуда не годиться, гроша ломаного не стоить

2) быть слабого здоровья

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me