no tener pepita en la lengua

разг.

1) говорить напрямик (без утайки)

2) не стесняться в выражениях