no poder revolverse

Aquí no se puede revolverse — здесь негде повернуться

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me