no haber tal cosa

No hay tal cosa — это не так; ничего подобного