meterse con uno

разг.

1) ссориться с кем-либо

2) связаться, спутаться с кем-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me