memoria de gallo de grillo

1) человек, имеющий плохую память

2) короткая память, куриная память

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me