maritornes

f разг.

мужеподобная (грубая) служанка

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me