marea muerta

1) малая вода (низший уровень во время отлива)

2) мёртвая зыбь

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me