más

1. adv

1) больше, более; ещё

mucho más — гораздо больше

un poco más — немного больше

todavía más — ещё больше; тем более

más de veinte — больше двадцати

dame más — дай мне ещё

son más de las diez — сейчас больше десяти часов

2) (образует сравн. ст. прил.) более

más inteligente — умнее

3) (с опред. арт. образует превосх. ст. прил.) самый, наиболее

el más apreciable — самый (наиболее) уважаемый

4) (образует сравн. ст. нареч.) более

más tarde — позже

más temprano — раньше

más lejos — дальше

5) (с арт. с. р. образует превосх. ст. нареч.)

lo más pronto posible — как можно скорее

2.

m мат.

плюс

- más que

- sin más acá

- ni más allá

••

los más, las más — большая часть, большинство

a lo más, lo más, cuando más loc. adv. — самое большее, не более

a más loc. adv. малоупотр. — кроме того, сверх того, помимо того

a más y mejor loc. adv. — обильно, потоком, ручьём

a más correr loc. adv. — во весь дух, со всех ног

de más loc. adv. — чересчур, слишком, излишне

en más loc. adv. — больше, в большей степени (оценивать и т.п.)

más y más loc. adv. — всё больше и больше

ni más ni menos loc. adv. — ни больше, ни меньше, точь-в-точь

por más que loc. conj. — сколько бы ни, как бы ни

sin más ni más loc. adv. разг. — не задумываясь, очертя голову

(haber, tener) sus más y sus menos разг. — (иметь) свои трудности (сложности)