llamar la atención

1) привлекать внимание

2) делать замечание

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me