jocoserio

adj

полушутливый-полусерьёзный; и в шутку и всерьёз

almanaque jocoserio — всякая всячина (о сборнике)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me