irse con su madre gallega

разг.

1) искать счастья (удачи)

2) зарабатывать на жизнь

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me