guardamalleta

ламбрекен (верхняя часть оконной или дверной драпировки)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me