granjear
vt
1) получать доход (от торговли)
2) приобретать, получать
3) (тж granjearse) заслуживать, завоёвывать (расположение и т.п.)
4) Чили арго воровать
5) мор. покрывать (расстояние)
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me