estarse de más
1) бездельничать, сидеть сложа руки
2) быть лишним (никчёмным)
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me
1) бездельничать, сидеть сложа руки
2) быть лишним (никчёмным)