estar uno en la urdimbre

Чили

1) быть очень бедным

2) быть худым (измождённым)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me