entraña

f

1) внутренний орган (животного)

2) суть, существо (дела и т.п.)

3) сердцевина

4) pl внутренности, нутро

5) pl недра (земли)

6) pl характер, нрав; душа

una persona de buenas (malas) entrañas — хороший (плохой) человек; добрый (злой) человек

- hacer las entrañas a uno

••

echar las entrañas — выворачивать, тошнить (безл.)

no tener entrañae, tener las entrañas atravesadas Ам. — быть бессердечным (бездушным), не иметь сердца

sacar a uno las entrañas — выпустить кишки (кому-либо); вытрясти душу (из кого-либо) (употр. чаще как угроза)

se me arrancan las entrañas разг. — у меня сердце разрывается