encarnarse

1) соединяться, сливаться (в одно целое)

2) врастать (о ногтях)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me