empatársela a uno

1) сравняться с кем-либо, угнаться за кем-либо (в чём-либо)

2) Ам. надуть, провести кого-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me