echar otra sardina
Nos echaron otra sardina — некстати явился, принесла его нелёгкая!
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me
Nos echaron otra sardina — некстати явился, принесла его нелёгкая!