echar(le) guindas a la tarasca, a ver cómo las masca

1) браться за нелёгкое дело

2) развязно (вызывающе) вести себя

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me