distante

adj

отдалённый, удалённый, отстоящий

••

mantenerse distante — не допускать близости, держать кого-либо на почтительном расстоянии

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me