deshacerse como la sal en el agua

1) проматывать состояние

2) исчезать, рассеиваться; улетучиваться

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me