de trapillo

1) домашний (об одежде)

2) просто (по-домашнему) одетый

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me