de bote y voleo

разг.

1) одним махом; без промедления

2) очертя голову

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me