dar soga a uno

1) давать волю (потакать) кому-либо

2) издеваться (насмехаться) над кем-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me