dar al través

1) быть прибитым к берегу; врезаться в скалу (о судне)

2) попасть в опасное положение

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me