cubrir el expediente

1) оформить дело (документы)

2) создавать видимость (работы и т.п.)

3) совершать неблаговидный поступок, прикрываясь внешним приличием

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me