corresponderse

1) отвечать, соответствовать (одно другому)

2) переписываться

3) чувствовать взаимное расположение; любить друг друга; отвечать взаимностью

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me