copla

f

1) строфа; станс; куплет

2) пара (вещей, людей)

3) pl стихи

- coplas de ciego

••

coplas de Calaínos разг. — пустая болтовня

andar en coplas разг. — быть у всех на устах; быть притчей во языцех

dársele a uno de una cosa lo mismo que de las coplas de Calaínos (de don Gaiferos, de la Zarabanda) разг. — быть выше чего-либо; не обращать внимания на что-либо

echar coplas a uno разг. — злословить о ком-либо, перемывать косточки кому-либо