contadero

1. adj

en un plazo de 20 días contaderos desde la fecha — в двадцатидневный срок, считая с сегодняшнего дня

2. m

узкий переход (проход) (для счёта животных)

••

entrar (salir) por contadero разг. — входить (выходить) через очень узкий проход