comendadora

1) настоятельница монастыря (монашеского ордена)

2) ист. монахиня (рыцарского ордена)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me