coger a uno en el garlito

разг.

1) обмануть, одурачить

2) застать на месте преступления; застукать (прост.)