charqui

m

1) Ю. Ам. вяленое мясо

2) Ам. сушёные фрукты

3) Чили разг. толстые губы

- hacer charqui

••

¡ojo al charqui! Р. Пл., Чили — внимание!, осторожно!

tener uno la suerte del charqui, que en vez de estirar, encoge Перу — быть невезучим; — тридцать три несчастья

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me