cacarañar

vt

1) Гват., Перу оставлять оспины, рябины (об оспе)

2) Гват., Мекс. отщипывать, отковыривать

3) Гват. писать неразборчиво (небрежно)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me