blando de carona

1) с нежной кожей (о лошади)

2) разг. слабый, невыносливый (в работе)

3) влюбчивый, любвеобильный

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me