bisoño

m

1) рекрут; новобранец

2) разг. новичок, новенький

es un bisoño — он ещё зелёный (необстрелянный, пороху не нюхал)