batacazo

m

1) удар (при падении)

darse (pegarse) un batacazo — грохнуться, шлёпнуться, растянуться

2) крах, крушение; провал

3) Арг. неожиданный успех

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me