bailar sin son

1) быть поглощённым (чем-либо); увлечённо работать

2) делать (говорить) что-либо некстати

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me