atajar

1. vi

1) идти кратчайшим путём, сокращать путь

2) выигрывать время

2. vt

1) идти наперерез; преграждать путь (кому-либо)

2) отгораживать, отделить (стеной, ширмой, изгородью и т.п.)

3) сокращать (текст и т.п.)

4) сдерживать, препятствовать; прерывать

atajar el fuego — погасить огонь

atajar un pleito — прекратить спор (тяжбу)

5) отделять (часть стада); делить скот на небольшие стада