armar(se) la gorda
Se armó la gorda — сыр-бор загорелся, пошла писать губерния
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me
Se armó la gorda — сыр-бор загорелся, пошла писать губерния