1. Большой испанско-русский словарь

arca del diluvio

1) рел. Ноев ковчег

2) неразбериха, путаница

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me