aplatanarse

1) разлениться, облениться; избаловаться (прост.)

2) Куба, П.-Р. привыкать, обживаться; акклиматизироваться

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me