antojarse

1) захотеться, вздуматься, заблагорассудиться; взбрести в голову

hacer lo que se le antoja — поступать как заблагорассудится

2) казаться

se me antoja que va a llover — мне кажется (сдаётся), что будет дождь